รักข้ามภพสองเผ่าพันธุ์

เพื่อที่จะหลุดพ้นจากคำสาป "ต้องตายภายในหกเดือนและไปเกิดใหม่ไม่ได้" ปีศาจงูชิงเอ่อร์จึงรับรัชทายาทจ้าวจิ้นที่ถูกปลดมาเป็นศิษย์ ปฏิบัติต่อเขาด้วย ความจริงใจ แต่เธอกลับไม่รู้ถึงความเจ้าเล่ห์และโหดร้ายที่ฝังลึกอยู่ในใจของจ้าวจิ้นเลย จ้าวจิ้นค่อย ๆ ตกหลุมรักเธอที่หลอกใช้และทดสอบเธอ แต่กลับไม่กล้าสารภาพรัก ทำให้ในที่สุดชิงเอ่อร์ต้องตายอย่างน่าเศร้าขณะปกป้องเขา ชิงเอ่อร์เกิดใหม่เป็นฮองเฮาเหวยจี้ในตำหนักเย็นและสูญเสียความทรงจำในชาติก่อน เธอได้กลับมาพบกับทรราชจ้าวจิ้นอีกครั้ง จ้าวจิ้นขึ้นรู้สึกผิดจึงใช้คำสาปเลือดเพื่อยืดอายุขัยและตามหาเธอ แต่ก็พลาดอีกครั้ง เขาปลอมตัวเป็นปรมาจารย์ ศิลปะการต่อสู้ "อาจั่น" เพื่อเข้าหาเธอ แลกเปลี่ยนความจริงใจด้วยความจริงใจ และทั้งสองก็จุดประกายความรักขึ้นมาอีกครั้งท่ามกลางความเข้าใจผิด