นรกแตก

หลังจากคู่หมั้น (พอลลีน เหยิง) เสียชีวิต ตำนานไตรแอดหมิงทิน (อเล็กซ์ แมน) ก็เลิกยุ่งกับโลกใต้ดินและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับร้านไพ่นกกระจอกเล็กๆ ตอนแรกเขาปฏิเสธว่าตัวเองมีความรัก แต่กลับมีผู้หญิงสองคนที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง (แทนนี่ เทียน และเทเรซา โม) เข้ามาในชีวิตของเขา หมิงทินอาศัยอยู่กับแม่ (ลี ฮึง กัม) ลุง (เอ็นจี มันทัต) และลูกพี่ลูกน้อง กัม ซุย (สตีเฟน โจว) หมิงทินและกัม ซุยสนิทกันราวกับเป็นพี่น้องกัน แต่พ่อของกัม ซุยกลับมีความแค้นเคืองต่อหมิงทิน ทำให้เกิดการเสียดสีและทะเลาะเบาะแว้งมากมายในครอบครัวที่แปลกประหลาดนี้ เมื่อกัม ซุยและพ่อของเขาบังเอิญไปพัวพันกับเรื่องผิดทางของเส้นทาง หมิงทินจึงต้องดึงพวกเขากลับมาด้วยสายสัมพันธ์เก่าๆ ของเขา